March 18 | 9:00AM – 12:30 PM Central Standard Time (UTC -6)
FREE to EVERYONE
Presented in Spanish Language
18 de Marzo, 9:00 a. m. – 12:30 p. m. hora estándar del centro (UTC -6)
GRATIS para TODOS
Presentado en español
Floyd Del Muro
Presidente de la Junta de COMMON
Jairo Reyes Torres
Líder de Alianzas de ISVs de Power
Juan Concepcion
Asistente de Gerencia
Maciej Wielgus
Arquitecto de TI en Omnilogy
Ulises Jiménez
CEO CDS Americas
Amneris Fátima Teruel
Ingeniero Senior de Soluciones
Maria Laura Diaz
Ejecutivo de la Unidad de Negocio de Power para América Latina
Ludomir Parfianowicz
Consultor Senior de Desarrollo de Negocios
Richard Dolewski
VP Hybrid Enterprise Solutions
Juan Araya
Líder Regional de Prácticas en Sistemas IBM
Ulises Jiménez
CEO CDS Americas
Steve Will
CTO de IBM i y Arquitecto Jefe, DE en IBM
Carmelita Ruvalcaba
Comunicados de IBM
Carl Norman
Arquitecto Líder de Soluciones
Alejandro Lazzaro
IBM i Admin
Johnny Gabriel
Seguridad/ Sistema Operativo
Christian Larsen
Desarrollador de software IBM i
Kevin Rivera
Ingeniero de Infraestructura
Natalie Reyes
Directora de Operaciones
Juan Concepcion
Asistente de Gerencia para el Desarrollo de Aplicaciones.
Floyd Del Muro y Natalie Reyes
COMMON ofrece educación, creación de redes y apoyo a la comunidad IBM i. Esta sesión destacará los principales beneficios y cómo puede aprovechar el valor de la membresía como empresa o individuo.
Alejandro Lazzaro
Con cada cambio de Hardware se abren enormes posibilidades de reducción de costos, consolidación de cargas de trabajo, mejoras en la performance. Para esto es imprescindible comprender el licenciamiento del IBM i, el de las aplicaciones de terceros y cómo realizar un análisis de planeamiento de capacidades para poder elegir la mejor opción de Hardware, sea on site, híbrido o en la nube.
Ulises Jiménez
Hablaremos acerca de esas tareas técnicas que postergamos “por el negocio” y que pueden ser o nuestra salvación o nuestra perdición
Juan Araya
Vamos a hablar sobre las métricas en el Sistema Operativo, la Base de Datos y la Aplicación que debemos revisar en nuestro entorno para tener el mejor rendimiento. Revisando las herramientas que nos brinda el sistema operativo, el Db2 for i, y terceros para conseguir este afinamiento de nuestro sistema

Floyd Del Muro está actualmente retirado, pero continúa desempeñándose como Presidente de COMMON. Con una amplia experiencia en guiar a las empresas desde las etapas de planificación hasta la entrega de proyectos estratégicos de modernización de sistemas heredados y refactorización, Floyd es un experto reconocido en desarrollo de aplicaciones híbridas y soluciones en la nube híbrida.
Su conocimiento y perspectivas lo convierten en un asesor de confianza en DevOps, métodos de entrega de software y herramientas. Como un orador global muy solicitado, Floyd aborda con frecuencia temas como DevOps, control de versiones, integración continua, gestión de lanzamientos, modernización y nube híbrida. Obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 1981.

Amneris Teruel es especialista en seguridad para la plataforma IBM i. Es argentina, Licenciada en Sistemas de la Universidad de Buenos Aires y desde sus inicios profesionales ha estado muy ligada a la plataforma IBM i.
IBM Champion desde 2021, Amneris forma parte actualmente del equipo de Fortra. Es una destacada colaboradora y promotora del conocimiento sobre IBM i, que comparte activamente a través de charlas, blogs y presentaciones.


Carl Norman es un estratega en TI y Arquitecto Principal de Soluciones en Lightedge Solutions, con más de 15 años de experiencia en el diseño e implementación de infraestructuras empresariales resilientes. Su experiencia abarca arquitectura en la nube, modernización de centros de datos y ciberseguridad, con un enfoque sólido en ayudar a las organizaciones a lograr escalabilidad, confiabilidad y continuidad operativa mediante estrategias de recuperación ante desastres bien estructuradas.
A lo largo de su carrera, Carl ha asesorado a empresas de diversos sectores en cómo equilibrar la innovación con la gestión del riesgo, asegurando que las soluciones tecnológicas no solo cumplan con los requisitos de disponibilidad y cumplimiento, sino que también generen valor empresarial tangible.
Como asesor de confianza para líderes ejecutivos y equipos de IT, Carl se destaca por simplificar conceptos complejos de recuperación ante desastres y por impulsar a las organizaciones a planificar su resiliencia en una era de cambio constante.

Juan Araya es Líder de la Practica de Sistemas IBM para GBM en Centro América y El Caribe, Ingeniero de Computación y Sistemas de la Universidad San Martin de Porres de Perú e IBM Champion para la Plataforma de IBM i.
De nacionalidad peruana, con más de 15 años de experiencia en el campo de tecnología. Anteriormente en Perú se desempeñó como líder de equipo para la plataforma Power y Soluciones de IBM i. Actualmente además de ser líder de practica es tutor de las academias de IBM i y AIX dentro de la Universidad de GBM. Experto y Administrador certificado en la administración de sistemas IBM i, AIX y Almacenamiento IBM, soluciones de Alta Disponibilidad y DB2 para IBM i.

Profesional de TI con más de 30 años de experiencia liderando iniciativas de tecnología e integración de sistemas. He ocupado roles técnicos, comerciales y de gestión en IBM Latinoamérica, apoyando a industrias como banca, seguros, retail y manufactura. Actualmente, me desempeño como enlace del ecosistema de ISVs de Power en Latinoamérica, impulsando la innovación y fortaleciendo alianzas estratégicas en toda la región.
![]()
Experto y arquitecto de TI con amplia experiencia, estrechamente vinculado a la plataforma IBM-i durante más de 30 años. Se especializa en el rendimiento de sistemas y la optimización de aplicaciones. Posee amplia experiencia en entornos complejos y heterogéneos, incluyendo grandes sistemas bancarios. Es coautor de la publicación de la Academia de Tecnología de IBM y coinventor de dos patentes de IBM, incluida una para el sistema IBM i.
Steve es el CTO y Arquitecto Jefe del sistema operativo IBM i. Durante los últimos catorce años de su carrera en IBM ha ocupado este cargo, convirtiéndose en un orador galardonado, autor del influyente blog “You and i” (https://bit.ly/You-and-i-blog), y en una de las voces más solicitadas en reuniones y eventos con clientes. Steve ha trabajado en IBM i y sus predecesores desde antes de la creación del AS/400, y actualmente es responsable de definir la estrategia del sistema operativo IBM i, así como de decidir qué mejoras se implementarán. En su función, conversa con clientes y socios, explicando la dirección de la plataforma y analizando los requisitos para el futuro de IBM i junto a usuarios de todo el mundo.

Carmelita Ruvalcaba es Gerente de Producto de IBM i con una profunda experiencia en el ciclo de vida del desarrollo de software y gesti?n de productos. Su amplio conocimiento y pasi?n por impulsar la innovaci?n han sido fundamentales para dar forma el futuro de las soluciones IBM i. Est? a cargo de organizar los Recorridos Guiados de IBM i (IBM i Guided Tours) y es el enlace de IBM con el COMMON Americas Adivosry Council (CAAC). Carmelita se dedica a comprender las necesidades cambiantes de clientes y socios comerciales.

Richard es un experto reconocido en la materia (SME) y IBM Champion, con amplia experiencia en arquitectura híbrida en la nube, resiliencia empresarial, planificación de recuperación ante desastres (DR) y diseño de programas de protección de datos.
Le apasiona ayudar a las organizaciones a prepararse para cualquier contingencia y a fortalecer sus estrategias de continuidad de negocio.
Es autor publicado y colaborador técnico frecuente en temas de Cloud, continuidad de negocio y recuperación de la nube.
A lo largo de su carrera, ha sido presidente de grupos de usuarios de IBM y Oracle, y ha formado parte de la comunidad IBM Business Resiliency.
Richard ha participado en más de 400 pruebas de DR y ha apoyado en 23 incidentes reales relacionados con centros de cómputo y desastres gestionados por FEMA
Defensor de IBM i con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software para diferentes plataformas. Ha trabajado en varios países, incluidos países de América Latina.
Actualmente se desempeña como Subgerente de Desarrollo de Aplicaciones Core en CU*Answers, en Michigan.
Entusiasta de la modernización, disfruta fortalecer los sistemas heredados con nuevas estrategias, tecnologías y técnicas, aumentando la agilidad del negocio mediante la refactorización y una mayor integración, sin perder los valores fundamentales de la empresa.
![]()
Natalie es experta en la materia de la serie IBM i. Obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de Cal State Northridge (con especialización en Sistemas de Información, con honores departamentales y Certificado de Excelencia). Tiene más de 15 años de experiencia en entornos multi-sitio de alta disponibilidad. Posee una amplia perspicacia técnica, comercial y financiera, complementada con una experta capacidad para la resolución de problemas, la comunicación, la organización y el liderazgo. Gracias a su formación y trayectoria profesional, también posee una sólida comprensión de los ambientes multiculturales e internacionales. Es una persona con gran capacidad de tomar decisiones técnicas y enlace interfuncional, experta en transformar los requisitos del negocio en soluciones técnicas de valor añadido con planes de acción ejecutables que se traducen en resultados financieros. Aprende con rapidez y es proactiva, adaptándose fácilmente a nuevos proyectos, procesos, equipos y tecnologías. Sus pasiones son aprender, viajar y facilitar el crecimiento organizacional.


Christian Larsen es analista y programador IBM i RPG, en la empresa Mayoral Moda Infantil, que es una multinacional con central situada en Málaga, España.
Es IBM Champion 2014 & 2015
Tiene más de 15 años de experiencia en programación y es experto en modernización de sistemas IBM i.
Además de entusiasta de Visual Studio Code & RDi, dedica gran parte de su tiempo a la comunidad, siendo miembro directivo de COMMON Iberia (España y Portugal). También es creador de contenido sobre IBM i en Youtube, con más de 110 vídeos publicados, donde explica técnicas de programación y modernización de aplicaciones en RPG, así como sobre la base de datos DB2.
También ha creado dos extensiones en Visual Studio Code para IBM i.
![]()
Trabajé en IBM durante los últimos 30 años, de los cuales casi 20 estuvieron enfocados en Power. Hoy lidero toda la marca Power para los países de América Latina.

Experto en sistemas IBM-i con más de 25 años de experiencia en la plataforma, que ha llevado a cabo numerosos proyectos de implementación y optimización de grandes aplicaciones bancarias. Especialmente se especializa en temas de gestión de rendimiento, fiabilidad y también en alcanzar los objetivos comerciales de las aplicaciones en la plataforma IBM-i. Colaboró durante varios años con Rochester Lab para resolver problemas de rendimiento de los servidores AS/400 más grandes.
Profesional con más de 4 años de experiencia en tecnologías IBM Power, IBM i, y Db2 for i.
Desde el 2021 ha mostrado un fuerte interés por las plataformas IBM, aprendiendo de manera constante y contribuyendo activamente a que otros se involucren con estas tecnologías, las cuales ofrecen soluciones clave para los modelos de negocio en la región.
En 2024 se integra al proyecto de evangelización y foros de tecnologías IBM en Centroamérica y el Caribe, donde ha participado como expositor en sesiones técnicas, presentaciones y demostraciones. Además, comparte sus conocimientos con jóvenes talentos, con el objetivo de inspirarlos a convertirse en el soporte de las próximas generaciones.
332 S. Michigan Ave.
Unit LL – C12
Chicago, IL 60604