Floyd Del Muro
Presidente de la Junta de COMMON
Juan Manuel Alcudia
Director asociado
Genaro J. Castellanos
Director en IPASA
Jairo Reyes Torres
Líder de Alianzas de ISVs de Power
Carmelita Ruvalcaba
Comunicados de IBM
Ulises Jiménez
CEO CDS Americas
Carlos Irigoyen
Desarrollador de
aplicaciones sénior
Maria Laura Diaz
Ejecutivo de la Unidad de Negocio de Power para América Latina
Amneris Fátima Teruel
Ingeniero Senior de Soluciones
Simon Hutchinson
Líder de Práctica
de IBM i
Richard Dolewski
VP Hybrid Enterprise Solutions
Juan Araya
Líder Regional de Prácticas en Sistemas IBM
Ulises Jiménez
CEO CDS Americas
Steve Will
CTO de IBM i y Arquitecto Jefe, DE en IBM
Juan Concepcion
Asistente de Gerencia
Carl Norman
Arquitecto Líder de Soluciones
Alejandro Lazzaro
IBM i Admin
Johnny Gabriel
Seguridad/ Sistema Operativo
Christian Larsen
Desarrollador de software IBM i
Kevin Rivera
Ingeniero de Infraestructura
Bienvenida
Floyd Del Muro & Juan Concepcion
COMMON ofrece educación, creación de redes y apoyo a la comunidad IBM i. Esta sesión destacará los principales beneficios y cómo puede aprovechar el valor de la membresía como empresa o individuo.
RPG y COBOL + Open Source: mejor juntos
Juan Manuel Alcudia
Ampliando las capacidades de nuestras aplicaciones IBM i
RPG y COBOL siguen siendo el corazón de muchas aplicaciones críticas sobre IBM i. Son lenguajes robustos, eficientes y profundamente integrados con la plataforma. Sin embargo, las aplicaciones actuales necesitan cada vez más capacidades para las que estos lenguajes no fueron originalmente diseñados: consumir APIs REST, procesar JSON, integrarse con servicios cloud, generar documentos, utilizar mecanismos modernos de autenticación, trabajar con sistemas de mensajería o incorporar Inteligencia Artificial.
¿Y si no tuviéramos que elegir entre el desarrollo tradicional en IBM i y Open Source?
En esta sesión veremos cómo Open Source puede convertirse en el complemento perfecto para RPG y COBOL, permitiendo que nuestras aplicaciones existentes aprovechen lenguajes, frameworks y librerías como Python, Node.js o JavaScript sin necesidad de reescribir la lógica de negocio que ya funciona.
El objetivo no es sustituir RPG o COBOL, sino utilizar la tecnología adecuada para cada necesidad, demostrando cómo la combinación de desarrollo tradicional y Open Source puede acelerar la modernización de IBM i protegiendo al mismo tiempo la inversión existente
Descanso
Potenciando SQL en RPG
Carlos Irigoyen & Simon Hutchinson
SQL se ha convertido en una herramienta esencial en el conjunto de recursos del desarrollador RPG moderno.
¿Pero está sacándole el máximo provecho? Acompañe a Carlos mientras comparte ejemplos prácticos del mundo real para ayudarle a potenciar su SQL dentro de programas y procedimientos RPG.
Aprenderá cómo optimizar el rendimiento y diagnosticar rápidamente la retroalimentación de Db2.
Carlos también cubrirá técnicas de alto rendimiento de I/O en SQL para una recuperación de datos más rápida y estrategias más inteligentes de manejo de errores, para que sepa exactamente qué sucedió con sus declaraciones SQL — y cómo corregirlo
Descanso
Gestión de Journals en IBM i: de la pesadilla del disco lleno al control total
Ulises Jiménez
Charla acerca de la importancia de la Gestión de Journals desde lo básico hasta su administración. Cómo afecta a todas las áreas de forma integral y como tu empresa puede sacarle provecho.
Descanso
Gestión de Journals en IBM i: de la pesadilla del disco lleno al control total
Ulises Jiménez
Charla acerca de la importancia de la Gestión de Journals desde lo básico hasta su administración. Cómo afecta a todas las áreas de forma integral y como tu empresa puede sacarle provecho.
Closing

Floyd DelMuro
Floyd Del Muro está actualmente retirado, pero continúa desempeñándose como Presidente de COMMON. Con una amplia experiencia en guiar a las empresas desde las etapas de planificación hasta la entrega de proyectos estratégicos de modernización de sistemas heredados y refactorización, Floyd es un experto reconocido en desarrollo de aplicaciones híbridas y soluciones en la nube híbrida.
Su conocimiento y perspectivas lo convierten en un asesor de confianza en DevOps, métodos de entrega de software y herramientas. Como un orador global muy solicitado, Floyd aborda con frecuencia temas como DevOps, control de versiones, integración continua, gestión de lanzamientos, modernización y nube híbrida. Obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 1981.

Simon Hutchinson
Simon Hutchinson ha trabajado con servidores de gama media de IBM y el lenguaje de programación RPG desde 1988, comenzando en el Reino Unido y continuando en los Estados Unidos durante más de 35 años. Es muy conocido por su veterano blog, RPGPGM.COM, donde durante más de 12 años ha compartido conocimientos prácticos y ejemplos sobre RPG, SQL y CL.
Designado IBM Champion for Power durante seis años consecutivos y defensor de la comunidad IBM i (IBM i Community Advocate), Simon es reconocido por COMMON Americas como un experto en la materia (SME) en RPG, CL y SQL. Sus contribuciones le han valido reconocimientos como la beca para ponentes John Earle (2023) y los distintivos de oro y bronce para ponentes de PowerUp.
Simon participa frecuentemente como ponente en conferencias y grupos de usuarios de todo el mundo —tanto de forma presencial como virtual— y preside el grupo de usuarios de IBM i de Texas Central (CTXiUG).

Carlos Irigoyen
Carlos es un profesional de TI con amplia experiencia en gestión de proyectos, análisis de negocio y desarrollo de software, especializado en IBM i (Free RPG, ILE, CLLE, SQL) e implementaciones de ERP JD Edwards. Actualmente lidera los esfuerzos de desarrollo como parte de un equipo de implementación de JDE EnterpriseOne 9.2, con amplia experiencia en JDE World A9.4 y una trayectoria comprobada en la integración de sistemas heredados con plataformas modernas.
Carlos también es un entusiasta de la comunidad de IBM i y del trabajo voluntario. Actualmente se desempeña como voluntario en los siguientes roles: miembro del equipo CAAC (COMMON Americas Advisory Council), enlace técnico de currículo (TLC) para COMMON USA y COMMON Europe, y voluntario de la Cruz Roja.


Juan Manuel Alcudia es un veterano profesional de IBM i y Power Systems; actualmente ocupa el cargo de presidente de Common Europe y es IBM Champion. A lo largo de su trayectoria, ha trabajado extensamente en áreas como infraestructura, modernización, rendimiento y desarrollo de negocio de IBM, siempre con un firme compromiso de ayudar a las organizaciones a evolucionar sus entornos IBM i.
Le apasionan la tecnología, la innovación y el futuro de la plataforma en la era de la IA. Uno de los aspectos que más valora es formar parte de la comunidad IBM i, conectando a personas de toda Europa, compartiendo conocimientos y contribuyendo a impulsar la evolución del ecosistema.

Amneris Teruel
Amneris Teruel es especialista en seguridad para la plataforma IBM i. Es argentina, Licenciada en Sistemas de la Universidad de Buenos Aires y desde sus inicios profesionales ha estado muy ligada a la plataforma IBM i.
IBM Champion desde 2021, Amneris forma parte actualmente del equipo de Fortra. Es una destacada colaboradora y promotora del conocimiento sobre IBM i, que comparte activamente a través de charlas, blogs y presentaciones.
Defensor de IBM i con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software para diferentes plataformas. Ha trabajado en varios países, incluidos países de América Latina.
Actualmente se desempeña como Gerente de Desarrollo de Aplicaciones para la plataforma IBM i y Db2 en CU*Answers, en Michigan.
Entusiasta de la modernización, disfruta fortalecer los sistemas heredados con nuevas estrategias, tecnologías y técnicas, aumentando la agilidad del negocio mediante la refactorización y una mayor integración, sin perder los valores fundamentales de la empresa.

Richard es un experto reconocido en la materia (SME) y IBM Champion, con amplia experiencia en arquitectura híbrida en la nube, resiliencia empresarial, planificación de recuperación ante desastres (DR) y diseño de programas de protección de datos.
Le apasiona ayudar a las organizaciones a prepararse para cualquier contingencia y a fortalecer sus estrategias de continuidad de negocio.
Es autor publicado y colaborador técnico frecuente en temas de Cloud, continuidad de negocio y recuperación de la nube.
A lo largo de su carrera, ha sido presidente de grupos de usuarios de IBM y Oracle, y ha formado parte de la comunidad IBM Business Resiliency.
Richard ha participado en más de 400 pruebas de DR y ha apoyado en 23 incidentes reales relacionados con centros de cómputo y desastres gestionados por FEMA

Carmelita Ruvalcaba es Gerente de Producto de IBM i con una profunda experiencia en el ciclo de vida del desarrollo de software y gesti?n de productos. Su amplio conocimiento y pasi?n por impulsar la innovaci?n han sido fundamentales para dar forma el futuro de las soluciones IBM i. Est? a cargo de organizar los Recorridos Guiados de IBM i (IBM i Guided Tours) y es el enlace de IBM con el COMMON Americas Adivosry Council (CAAC). Carmelita se dedica a comprender las necesidades cambiantes de clientes y socios comerciales.

Profesional de TI con más de 30 años de experiencia liderando iniciativas de tecnología e integración de sistemas. He ocupado roles técnicos, comerciales y de gestión en IBM Latinoamérica, apoyando a industrias como banca, seguros, retail y manufactura. Actualmente, me desempeño como enlace del ecosistema de ISVs de Power en Latinoamérica, impulsando la innovación y fortaleciendo alianzas estratégicas en toda la región.
![]()
Experto y arquitecto de TI con amplia experiencia, estrechamente vinculado a la plataforma IBM-i durante más de 30 años. Se especializa en el rendimiento de sistemas y la optimización de aplicaciones. Posee amplia experiencia en entornos complejos y heterogéneos, incluyendo grandes sistemas bancarios. Es coautor de la publicación de la Academia de Tecnología de IBM y coinventor de dos patentes de IBM, incluida una para el sistema IBM i.

Christian Larsen es analista y programador IBM i RPG, en la empresa Mayoral Moda Infantil, que es una multinacional con central situada en Málaga, España.
Es IBM Champion 2014 & 2015
Tiene más de 15 años de experiencia en programación y es experto en modernización de sistemas IBM i.
Además de entusiasta de Visual Studio Code & RDi, dedica gran parte de su tiempo a la comunidad, siendo miembro directivo de COMMON Iberia (España y Portugal). También es creador de contenido sobre IBM i en Youtube, con más de 110 vídeos publicados, donde explica técnicas de programación y modernización de aplicaciones en RPG, así como sobre la base de datos DB2.
También ha creado dos extensiones en Visual Studio Code para IBM i.
Steve es el CTO y Arquitecto Jefe del sistema operativo IBM i. Durante los últimos catorce años de su carrera en IBM ha ocupado este cargo, convirtiéndose en un orador galardonado, autor del influyente blog “You and i” (https://bit.ly/You-and-i-blog), y en una de las voces más solicitadas en reuniones y eventos con clientes. Steve ha trabajado en IBM i y sus predecesores desde antes de la creación del AS/400, y actualmente es responsable de definir la estrategia del sistema operativo IBM i, así como de decidir qué mejoras se implementarán. En su función, conversa con clientes y socios, explicando la dirección de la plataforma y analizando los requisitos para el futuro de IBM i junto a usuarios de todo el mundo.

Experto en sistemas IBM-i con más de 25 años de experiencia en la plataforma, que ha llevado a cabo numerosos proyectos de implementación y optimización de grandes aplicaciones bancarias. Especialmente se especializa en temas de gestión de rendimiento, fiabilidad y también en alcanzar los objetivos comerciales de las aplicaciones en la plataforma IBM-i. Colaboró durante varios años con Rochester Lab para resolver problemas de rendimiento de los servidores AS/400 más grandes.
![]()
Trabajé en IBM durante los últimos 30 años, de los cuales casi 20 estuvieron enfocados en Power. Hoy lidero toda la marca Power para los países de América Latina.

332 S. Michigan Ave.
Unit LL – C12
Chicago, IL 60604