COMMON LATAM IBM i Virtual Conference

Monday, June 30th | 9:00AM – 2:40 PM Central Standard Time (UTC -5)
FREE to EVERYONE
Presented in Spanish Language

 

 

Lunes, 30 de junio | 9:00 a. m. – 2:40 PM Hora Central (UTC -5)GRATIS para TODOS
Presentado en español

Time converter at worldtimebuddy.com

Nuestros Ponentes

Floyd Del Muro
Presidente de la Junta de COMMON

Amneris Fátima Teruel 

Ingeniero Senior de Soluciones

Juan Concepcion

Asistente de Gerencia

Ludomir Parfianowicz 
Consultor Senior de Desarrollo de Negocios

Carmelita Ruvalcaba
Gerente de Producto IBM i en IBM

Natalie Reyes
Directora de Operaciones

Maciej Wielgus
Arquitecto de TI en Omnilogy

 

Steve Will
CTO de IBM i y Arquitecto Jefe, DE en IBM

Juan Araya
Líder Regional de Prácticas en Sistemas IBM

Kevin Rivera
Ingeniero de Infraestructura

Overview

Schedule

9:00-9:15AM – Introducción

Floyd Del Muro

COMMON ofrece educación, creación de redes y apoyo a la comunidad IBM i. Esta sesión destacará los principales beneficios y cómo puede aprovechar el valor de la membresía como empresa o individuo.

9:15-10:15AM – IBM watsonx Code Assistant for i

Carmelita Ruvalcaba y Steve Will 

En 2024, durante POWERUp, Steve Will—CTO y Arquitecto Jefe de IBM i—presentó un ambicioso proyecto: aprovechar el poder de la inteligencia artificial y los modelos de lenguaje de gran escala (LLM) para revolucionar la forma en que los desarrolladores trabajan con código RPG.

Hoy, esa visión se ha hecho realidad con el lanzamiento de IBM watsonx Code Assistant for i, una herramienta innovadora entrenada específicamente en el desarrollo de aplicaciones IBM i e integrada profundamente con el entorno de Code for IBM i. Esta sesión explorará cómo este modelo de lenguaje especializado entiende RPG, mejora la productividad de los desarrolladores y responde a desafíos en la modernización de IBM i.

Acompaña a Steve Willy Carmelita Ruvalcaba mientras comparten la historia detrás de uno de los proyectos más comentados. Desde los retos técnicos hasta las decisiones estratégicas, obtendrás una mirada exclusiva al proceso de llevar la inteligencia artificial al corazón del desarrollo empresarial.

10:15-10:20 AM BREAK 

10:20-11:20AM – Para que nos sirve el Supervisor de Sentencias?

Juan Araya 

Entender para que y porque usar el Supervisor de Sentencias en el Db2 for i. Understand and working flow of the Query Supervisor.

11:20-11:25 AM BREAK 

11:25AM-12:25PM – Observability 2.0 para la plataforma IBM i

Ludomir Parfianowicz & Maciej Wielgus

 Una sesión donde se presentarán las últimas prácticas de observabilidad para la plataforma IBM-i. Compararemos las diferencias entre las soluciones tradicionales actuales y lo que actualmente se conoce como Observabilidad 2.0, y sus ventajas en aplicaciones prácticas. Observabilidad 2.0 integra telemetría unificada, detección de anomalías basada en IA y resolución proactiva de problemas, lo que permite un análisis eficaz en tiempo real. Esto permite a los equipos diagnosticar problemas con mayor rapidez y optimizar la fiabilidad del sistema, a la vez que reduce significativamente los costes operativos. Observabilidad 2.0 permite que el sistema IBM i esté abierto al mundo exterior, sustituyendo además el tedioso e ineficiente análisis manual de datos por diagnósticos en tiempo real. La sesión también mostrará ejemplos del uso de una herramienta moderna de Observabilidad 2.0, que incluye: métricas inteligentes, detección de anomalías mediante análisis de comportamiento y un asesor avanzado que proporciona recomendaciones específicas en forma de comandos de sistema listos para usar basados en la interpretación de datos reales y el análisis de datos históricos.

12:25-12:30PM BREAK 

12:30-1:30PM – Administración de Sistema Mediante SQL

Kevin Rivera 

La información necesaria para la administración y mantenimiento de los sistemas IBM i puede ser consultada y almacenada mediante datos históricos en vistas, tablas e incluso en bases de datos. IBM i es un sistema operativo con una arquitectura centrada en la base de datos, ya que desde su implementación incluye Db2 for i de forma nativa. Gracias a esta integración, muchos lo han considerado más que un simple sistema operativo, destacando su capacidad para gestionar datos de manera eficiente. Con cada versión, IBM introduce nuevas opciones de administración mediante SQL, facilitando la supervisión del estado del sistema sin depender exclusivamente de comandos tradicionales o reportes impresos. Su estructura de archivos físicos (tablas) y lógicos (vistas), junto con la implementación de journaling, permite funcionalidades avanzadas de recuperación y soporte para entornos de alta disponibilidad.

1:30-1:35PM BREAK 

1:35-2:35PM – IBM i bajo amenaza: estrategias para defenderlo del mundo exterior

Amneris Teruel 

El ecosistema en el que vive el IBM i hoy es amenazante.

Sentar las bases para una estrategia de protección del mundo exterior es vital.

Hay que identificar las prácticas y herramientas que servirán de base para sus esfuerzos de seguridad. Son fundamentos simples y viables para todas las organizaciones, sin importar su tamaño o tipo de negocio.

En esta presentación revisaremos este desafío que se nos presenta y métodos de solución, de forma clara y al alcance de cualquier persona ligada a la administración de la plataforma IBM i.

2:35-2:40PM – Closing 

 

 

Speaker Bios

Floyd DelMuro

Floyd Del Muro está actualmente retirado, pero continúa desempeñándose como Presidente de COMMON. Con una amplia experiencia en guiar a las empresas desde las etapas de planificación hasta la entrega de proyectos estratégicos de modernización de sistemas heredados y refactorización, Floyd es un experto reconocido en desarrollo de aplicaciones híbridas y soluciones en la nube híbrida.

Su conocimiento y perspectivas lo convierten en un asesor de confianza en DevOps, métodos de entrega de software y herramientas. Como un orador global muy solicitado, Floyd aborda con frecuencia temas como DevOps, control de versiones, integración continua, gestión de lanzamientos, modernización y nube híbrida. Obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 1981.

Maciej Wielgus

Experto y arquitecto de TI con amplia experiencia, estrechamente vinculado a la plataforma IBM-i durante más de 30 años. Se especializa en el rendimiento de sistemas y la optimización de aplicaciones. Posee amplia experiencia en entornos complejos y heterogéneos, incluyendo grandes sistemas bancarios. Es coautor de la publicación de la Academia de Tecnología de IBM y coinventor de dos patentes de IBM, incluida una para el sistema IBM i.

 

Amneris Teruel 

Amneris Teruel es especialista en seguridad para la plataforma IBM i. Es argentina, Licenciada en Sistemas de la Universidad de Buenos Aires y desde sus inicios profesionales ha estado muy ligada a la plataforma IBM i.

IBM Champion desde 2021, Amneris forma parte actualmente del equipo de Fortra. Es una destacada colaboradora y promotora del conocimiento sobre IBM i, que comparte activamente a través de charlas, blogs y presentaciones.

 

Steve Will

Steve es el CTO y Arquitecto Jefe del sistema operativo IBM i. Durante los últimos catorce años de su carrera en IBM ha ocupado este cargo, convirtiéndose en un orador galardonado, autor del influyente blog “You and i” (https://bit.ly/You-and-i-blog), y en una de las voces más solicitadas en reuniones y eventos con clientes. Steve ha trabajado en IBM i y sus predecesores desde antes de la creación del AS/400, y actualmente es responsable de definir la estrategia del sistema operativo IBM i, así como de decidir qué mejoras se implementarán. En su función, conversa con clientes y socios, explicando la dirección de la plataforma y analizando los requisitos para el futuro de IBM i junto a usuarios de todo el mundo.

Juan Concepcion

Defensor de IBM i con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software para diferentes plataformas. Ha trabajado en varios países, incluidos países de América Latina.

Actualmente se desempeña como Subgerente de Desarrollo de Aplicaciones Core en CU*Answers, en Michigan.

Entusiasta de la modernización, disfruta fortalecer los sistemas heredados con nuevas estrategias, tecnologías y técnicas, aumentando la agilidad del negocio mediante la refactorización y una mayor integración, sin perder los valores fundamentales de la empresa.

 Carmelita Ruvalcaba

Carmelita Ruvalcaba es Gerente de Producto de IBM i con una profunda experiencia en el ciclo de vida del desarrollo de software y gesti?n de productos. Su amplio conocimiento y pasi?n por impulsar la innovaci?n han sido fundamentales para dar forma el futuro de las soluciones IBM i. Est? a cargo de organizar los Recorridos Guiados de IBM i (IBM i Guided Tours) y es el enlace de IBM con el COMMON Americas Adivosry Council (CAAC). Carmelita se dedica a comprender las necesidades cambiantes de clientes y socios comerciales.

 

 

 

Ludomir Parfianowicz

Experto en sistemas IBM-i con más de 25 años de experiencia en la plataforma, que ha llevado a cabo numerosos proyectos de implementación y optimización de grandes aplicaciones bancarias. Especialmente se especializa en temas de gestión de rendimiento, fiabilidad y también en alcanzar los objetivos comerciales de las aplicaciones en la plataforma IBM-i. Colaboró durante varios años con Rochester Lab para resolver problemas de rendimiento de los servidores AS/400 más grandes.

Juan Araya

Juan Araya es Líder de la Practica de Sistemas IBM para GBM en Centro América y El Caribe, Ingeniero de Computación y Sistemas de la Universidad San Martin de Porres de Perú e IBM Champion para la Plataforma de IBM i.
De nacionalidad peruana, con más de 15 años de experiencia en el campo de tecnología. Anteriormente en Perú se desempeñó como líder de equipo para la plataforma Power y Soluciones de IBM i. Actualmente además de ser líder de practica es tutor de las academias de IBM i y AIX dentro de la Universidad de GBM. Experto y Administrador certificado en la administración de sistemas IBM i, AIX y Almacenamiento IBM, soluciones de Alta Disponibilidad y DB2 para IBM i.

Kevin Rivera

Profesional con más de 4 años de experiencia en tecnologías IBM Power, IBM i, y Db2 for i.

Desde el 2021 ha mostrado un fuerte interés por las plataformas IBM, aprendiendo de manera constante y contribuyendo activamente a que otros se involucren con estas tecnologías, las cuales ofrecen soluciones clave para los modelos de negocio en la región.

En 2024 se integra al proyecto de evangelización y foros de tecnologías IBM en Centroamérica y el Caribe, donde ha participado como expositor en sesiones técnicas, presentaciones y demostraciones. Además, comparte sus conocimientos con jóvenes talentos, con el objetivo de inspirarlos a convertirse en el soporte de las próximas generaciones.

Natalie Reyes

Natalie es experta en la materia de la serie IBM i.  Obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de Cal State Northridge (con especialización en Sistemas de Información, con honores departamentales y Certificado de Excelencia).  Tiene más de 15 años de experiencia en entornos multi-sitio de alta disponibilidad. Posee una amplia perspicacia técnica, comercial y financiera, complementada con una experta capacidad para la resolución de problemas, la comunicación, la organización y el liderazgo. Gracias a su formación y trayectoria profesional, también posee una sólida comprensión de los ambientes multiculturales e internacionales. Es una persona con gran capacidad de tomar decisiones técnicas y enlace interfuncional, experta en transformar los requisitos del negocio en soluciones técnicas de valor añadido con planes de acción ejecutables que se traducen en resultados financieros. Aprende con rapidez y es proactiva, adaptándose fácilmente a nuevos proyectos, procesos, equipos y tecnologías. Sus pasiones son aprender, viajar y facilitar el crecimiento organizacional.

 

Common

332 S. Michigan Ave.
Unit LL – C12
Chicago, IL 60604